- colar
- {{＃}}{{LM_C09217}}{{〓}}{{ConjC09217}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC09443}}{{［}}colar{{］}} ‹co·lar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} echarlo en un colador para clarificarlo o para separarlo de las partes más gruesas:• Cuela la leche para que no tenga nata.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido especialmente a algo falso o ilegal,{{♀}} darlo o pasarlo con engaño:• Colé la cámara de fotos por la aduana ocultándola en el bolso.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Introducir en un lugar o hacer pasar por él:• El delantero coló el balón en la portería aprovechando un descuido del portero.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido al hierro fundido,{{♀}} sacarlo de un horno:• Trabajó colando el hierro en los altos hornos.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido especialmente a un engaño o a una mentira,{{♀}} ser creído:• La historia que conté coló y nadie volvió a hacer preguntas.{{○}}{{【}}colarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}6{{＞}} Pasar por un lugar estrecho:• El agua se colaba por las rendijas de la pared.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Introducirse con engaño en algún sitio:• Nos colamos en el circo pasando por debajo de la carpa.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Equivocarse o decir inconveniencias:• Te has colado, porque no he sido yo el que te ha escondido la carpeta.{{○}}{{＜}}9{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Estar muy enamorado:• Se coló por esa chica y dejó de salir con sus amigos.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín colare (pasar por un coladero).{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Irregular.{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} En la acepción 7, se usa también como verbo transitivo: Pudimos colar a tu hermano para que entrara al estadio sin pagar.{{＃}}{{LM_SynC09443}}{{〓}}{{CLAVE_C09217}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}colar{{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(un líquido){{♀}} filtrar • tamizar • cribar • cerner＝ {{＜}}2{{＞}} {{【}}colarse{{】}} {{♂}}(en un lugar){{♀}} {{※}}col.{{¤}} introducirse • pasar • entrar • penetrar • infiltrarse • colearse (esp. mer.) (col.) (en una fila)＝ {{＜}}4{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(por una persona){{♀}} enamorarse • encandilarse • prendarse • volverse loco • chalarse (col.) • derretirse (col.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
